12 Livros Suíços

Com o objetivo de promover internacionalmente a literatura suíça, a Fundação Pro-Helveita lançou a revista “12 Swiss Books”. Publicada anualmente para coincidir com a Feira de Frankfurt, a cada edição, apresenta doze recentes obras literárias vindas das 4 regiões linguísticas da Suíça. Estes trabalhos são particularmente recomendados para tradução pela Fundação Pro-Helvetia.

Disponível em versão impressa e em formato web, “12 Swiss Books” traz textos de especialistas, informações sobre autores suíços e orientações sobre as possibilidades de apoio para editores e tradutores.

http://prohelvetia.ch/en/dossier/12-swiss-books/

Literatura Suíça no Brasil

Veja alguns dos autores suíços traduzidos no Brasil

Alain de Botton, Blaise Cendrars, Brigitte Schär, Jacky Gleich, Corinne Maier, Erich von Däniken, Frederik Peeters, Friedrich Dürrenmatt, Germano Zullo/Albertine, Gottfried Keller, Jacob Burckhardt,

Jean-Jacques Rousseau, Jean Ziegler, Joël Dicker, Hansjörg Shertenleib, Hans-Ulrich Obrist, Herman Hesse, Jean Piaget, Johanna Spyri, Le Courbusier, Le Courbusier, Peter Bieri, Philippe Perrenoud, Robert Walser, Theophrastus Paracelsus